A casual car chat turned unexpectedly sweet 🚗💛